Teatro - Por Fabio Codeço
SEGUIR
SEGUINDO
Comédia ‘O Vison Voador’ ganha nova versão brasileira
A peça estreia nesta sexta (10), no Teatro Raul Cortez
Por Júlia Rodrigues 10 fev 2023, 06h00 | Atualizado em 10 fev 2023, 10h00
Há mais de trinta anos, quando traduziu e adaptou O Vison Voador, texto dos ingleses Ray Cooney e John Chapmann, ambos especialistas em comédias, Marcos Caruso decidiu fazer uma versão tropicalizada, adaptando o humor londrino ao tupiniquim. O resultado da produção, que à época foi dirigida pelo humorista Ary Toledo, foi um dos maiores sucessos de bilheteria do fim dos anos 1980 e início dos anos 1990. O texto que provoca riso fácil ganha um novo elenco pelas mãos do diretor Léo Stefanini, com nomes como Simonte Zucato, atriz que já participou de montagens da Broadway, e os veteranos Rosi Campos e Oscar Magrini, entre outros. A peça entra em cartaz nesta sexta-feira (10), no Teatro Raul Cortez. Em um jogo de encontros e desencontros, a trama mostra as suspeitas de traição em torno de um luxuoso casaco de vison comprado inicialmente por Gilberto (Magrini) para tentar conquistar Silvia (Carla Pagani). O problema é que os dois são casados. Ele, com Beatriz (Adelita Del Sent), e ela, com Cesar (Renato Modesto). César decide presentear a sua secretária, Brigite (Zucato), com a mesma peça. Quem fica no meio de toda essa confusão é o estilista da loja, Armando (Marcelo Iazzetti), e a secretária Rosita (Rosi Campos). A situação vai se complicar ainda mais com a chegada antecipada de Beatriz. 12 anos. (90min).
+Grandes atrizes nos palcos: dois solos que estão de volta à capital
Teatro Raul Cortez. Rua Doutor Plínio Barreto, 285, Bela Vista, ☎ 3254-1700. ♿ Sex. e sáb., 21h. Dom., 18h. R$ 90,00 e R$ 100,00. Até 30/4. fecomercio.com.br/institucional/teatro-raul-cortez.
+Assine a Vejinha a partir de 9,90.
Publicado em VEJA São Paulo de 15 de fevereiro de 2023, edição nº 2828
[abril-veja-tambem]W3siaWQiOjExOTM3NzksInRpdGxlIjoiRGV1c2VzIGdyZWdvcyBkZXNjZW0gcGFyYSBhanVkYXIgaHVtYW5pZGFkZSBlbSBub3ZhIHBlJiN4RTc7YSBkYSBMYU0mI3hFRDtuaW1hIn0seyJpZCI6MTE5Mzc4MiwidGl0bGUiOiImI3gyMDE4O1ZlcmFuZWlvJiN4MjAxOTsgZXhwJiN4RjU7ZSBlbmNvbnRybyBmYW1pbGlhciBtYWxzdWNlZGlkbyBwJiN4RjM7cy1wYW5kZW1pYSJ9LHsiaWQiOjExOTM0OTEsInRpdGxlIjoiUHImI3hFQTttaW8gU2hlbGwgZGUgVGVhdHJvIGFudW5jaWEgb3MgaW5kaWNhZG9zIGRhIDMzJiN4QUE7IGVkaSYjeEU3OyYjeEUzO28ifV0=[/abril-veja-tambem]
