Avatar do usuário logado
Usuário
Imagem Blog

Pop! Pop! Pop!

Por Blog Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Cultura pop, TV e o que repercute nas redes sociais

Copa do Mundo: hinos ganham versões alternativas e viram piada na internet

Responda rapidamente: qual é o momento mais aguardado nos jogos da Copa do Mundo? O gol decisivo? O drible mágico? A decisão polêmica do árbitro? Não, nada disso. Na internet, todos querem mesmo é saber o significado dos hinos dos países estrangeiros. + Repórter da Globo é beijada ao vivo pela segunda vez Bem. Quase […]

Por Tiago Faria Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 16 jun 2014, 17h48 | Atualizado em 26 fev 2017, 21h44
 (/)
Continua após publicidade
Copa do Mundo: hinos ganham versões alternativas e viram piada na internet Priorizar nos meus resultados Google

memehino2

Responda rapidamente: qual é o momento mais aguardado nos jogos da Copa do Mundo? O gol decisivo? O drible mágico? A decisão polêmica do árbitro? Não, nada disso. Na internet, todos querem mesmo é saber o significado dos hinos dos países estrangeiros.

+ Repórter da Globo é beijada ao vivo pela segunda vez

Bem. Quase todos. Acontece que a tradução das músicas nacionais tem provocado uma onda de piadas – politicamente incorretas, claro – nas redes sociais. Os torcedores criam “versões alternativas” que misturam estereótipos dos países, canções pop, personagens de desenho animado e até funk carioca. O resultado é um dos memes mais duradouros deste início de torneio.

Confira alguns exemplos:

Continua após a publicidade

1. Portugal em clima de Mamonas Assassinas

memehino1
memehino4

memehino52. Japão (feat. Avril Lavigne)

memehino3

Continua após a publicidade

3. Irã em clima de guerra

memehino8

memehino7

4. Argentina em ritmo de festa

memehino6

Dê sua opinião: como seria uma versão alternativa do hino brasileiro? Deixe seu comentário e aproveite para curtir nossa fanpage no Facebook.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Multidão de pessoas em protesto na rua, com prédios ao fundo, e texto UM PAÍS SE FORTALECE COM INFORMAÇÃO. À direita, texto Jornalismo de qualidade para entender o Brasil, o mundo e tomar decisões mais conscientes. veja com várias capas da revista Veja em perspectiva
Revista em Casa + Digital Completo
Impressa + Digital
Revista em Casa + Digital Completo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.
Assinando Veja você recebe semanalmente Veja Rio* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Assinantes da cidade do RJ

A partir de R$ 32,90/mês