Final de ‘Cem Anos de Solidão’ celebra clássico latino: “Impressionante”
Roteirista e elenco detalham os bastidores da segunda parte da série da Netflix sobre os conflitos da família Buendía
A saga do cânone do realismo mágico colombiano ganha uma conclusão. Sete episódios da segunda parte da série Cem Anos de Solidão, baseada no clássico de Gabriel García Márquez (1927-2014), estrearam na Netflix na quarta-feira (5). Os fãs do livro terão que esperar mais um pouco pelo grand finale, que só chega em 26 de agosto.
A obra maestra de 1967 acompanha sete gerações de uma família em Macondo, um vilarejo fictício na Colômbia. O povoado, onde coisas fantásticas acontecem, se forma após o casamento entre os primos José Arcadio Buendía (interpretado por Marco González, na juventude) e Úrsula Iguarán (Susana Morales). Com a maldição da mãe da noiva, eles fogem para uma vida nova.
A série cumpre o desejo do autor colombiano de ter uma equipe local envolvida na produção. “Sabíamos da responsabilidade de contar o que García Márquez descreve no livro, mas também queríamos dar a dimensão histórica do que aconteceu na Colômbia”, conta a roteirista Natalia Santa. “Houve muita pesquisa e fidelidade aos fatos e a esse mundo mítico, histórico e simbólico.” Os filhos do escritor atuaram como produtores, junto dos diretores Laura Mora Ortega e Carlos Moreno.
Após a aclamação do público e da crítica aos primeiros capítulos, a nova fase retorna com um novo foco. Macondo encontra-se em clima de guerra. A população discorda das atitudes do coronel Aureliano Buendía (Claudio Cataño), filho de José Arcadio e Úrsula. A revolução pela qual ele lutou vira-se contra ele e a rejeição o abala, em meio a conspirações de grupos conservadores.
“Na primeira temporada, o vilarejo é fundado e acometido pela violência. Na segunda, é atravessa do pela chegada do mundo (exterior) com a abertura da ferrovia”, analisa Natalia. Segundo ela, o desafio de incorporar novos personagens foi sintetizá-los junto aos temas, como a loucura, a solidão e a impossibilidade de amar.
A linhagem da família continua com os gêmeos Aureliano Segundo e José Arcadio Segundo (ambos vividos por Julián Román), filhos do bastardo Arcadio e netos de José Arcadio, primogênito dos fundadores da vila. Aureliano Segundo casa-se com Fernanda del Carpio (Carla Baratta), recém-chegada de Bogotá, e mantém um caso com a amante Petra Cotes (Ángela Cano).
“Esse é um dos grandes presentes que Gabriel García Márquez nos deixou: se você ler o livro hoje, é como se ele tivesse sido escrito há apenas quinze dias”, opina o ator Julián Román. “O realismo mágico é algo tão particular da América Latina, mas você pode colocá-lo hoje em qualquer contexto e ele funciona de forma impressionante e universal”, diz.
“O que mais me encanta na obra dele é a forma de ver o mundo, como uma espécie de poesia cotidiana”, acrescenta Ángela Cano. “E a maneira como ele normaliza o que é considerado tabu e fala com naturalidade de temas difíceis e pesados”, complementa Carla Baratta.
Enquanto os homens fazem as guerras, as mulheres “sustentam as famílias”, como explica Marleyda Soto, a intérprete de Úrsula na segunda etapa, que resiste e assiste à passagem do tempo e das gerações. “O livro carrega uma verdade tremenda e absoluta para os nossos territórios. Não é algo apenas fictício, mas a nossa realidade latino-americana”, destaca a atriz. “Os universos femininos, tecidos a partir do matriarcado, com distâncias e durezas, mas também com ternuras, são parte fundamental das mulheres daqui.”
A interpretação de Daniella Reyes, que dá vida a Remedios, a Bela, irmã dos gêmeos e símbolo da beleza pura e ingênua, segue o mesmo caminho realista. “O valor das mulheres da família Buendía dentro da história é o mesmo valor das mulheres em nossas vidas, em nossas famílias, e é lindo vê-las representadas”, afirma.
O oitavo episódio, que conclui a narrativa, tem a proporção de um longa-metragem, com quase duas horas de duração, e promete entregar um final magnífico, à altura da obra de Gabriel García Márquez.
Publicado em VEJA São Paulo de 7 de agosto de 2026, edição nº 3007






