Avatar do usuário logado
Usuário

Saiba o significado de palavras em tupi que batizam bairros

Ibirapuera, Pari e Sapopemba são alguns deles

Por Maurício Xavier Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 15 set 2017, 06h00 | Atualizado em 15 set 2017, 06h01
Ibirapuera
 (Leo Martins/Veja SP)
Continua após publicidade

Vários bairros da capital têm o nome inspirado em palavras do idioma tupi. Confira o significado de algumas delas:

Ibirapuera
Fundação: 1906
Significado: árvore apodrecida. Era o nome de uma antiga aldeia indígena. Originalmente, o terreno era bem alagado

Ipiranga
Fundação: 1510
Significado: além de batizar o principal córrego que cruza a região, o original Ypiranga se traduz como “rio vermelho”

M’boi Mirim
Fundação: 1829
Significado: união das palavras mboîa (cobra) e mirim (pequena), como era chamado o rio do entorno

Mooca
Fundação: 1556
Significado: a versão mais famosa une moo (fazer) e oca (casa), alusão à chegada dos primeiros brancos ao local

Continua após a publicidade

Pari
Fundação: 1591
Significado: nome de uma antiga armadilha de cipó utilizada pelos pescadores da região do Rio Tamanduateí

Sapobemba
Fundação: 1910
Significado: junção de duas palavras do idioma tupi, sapó (raiz) e pem (anguloso, com protuberâncias)

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Revista em Casa + Digital Completo
Impressa + Digital
Revista em Casa + Digital Completo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique.
Assinando Veja você recebe semanalmente Veja Rio* e tem acesso ilimitado ao site e às edições digitais nos aplicativos de Veja, Veja SP, Veja Rio, Veja Saúde, Claudia, Superinteressante, Quatro Rodas, Você SA e Você RH.
*Assinantes da cidade do RJ

A partir de R$ 39,99/mês