Tudo sobre Dublagem | VEJA SÃO PAULO

Morre Gileno Santoro, dublador do Mestre Kame de ‘Dragon Ball’

Por Redação VEJA São Paulo SEGUIR SEGUINDO
Atualizado em 15 abr 2023, 18h00 - Publicado em 15 abr 2023, 17h58

Isaura Gomes, dubladora da Dona Clotilde, do Chaves, morre aos 83 anos

Por Redação VEJA São Paulo SEGUIR SEGUINDO
10 abr 2022, 11h35

Mário Monjardim, dublador de Salsicha e Pernalonga, morre aos 86 anos

Por Redação VEJA São Paulo SEGUIR SEGUINDO
Atualizado em 31 jul 2021, 18h34 - Publicado em 31 jul 2021, 18h33

Dubladora de personagens de Peppa Pig e Teletubbies morre aos 46 anos

Por Redação VEJA São Paulo SEGUIR SEGUINDO
20 abr 2021, 19h07

O que ‘Roque Santeiro’ e ‘Os Simpsons’ têm em comum?

Por
Memória | 23 abr 2018, 11h47

O talento inesquecível de Waldyr Sant'anna

Os grandes estúdios de dublagem do passado

Por
Memória | 12 set 2017, 15h06

Fazendo atores estrangeiros falarem português desde a década de 50

Quem foi Herbert Richers

Por Maurício Xavier SEGUIR SEGUINDO
Atualizado em 7 set 2017, 15h28 - Publicado em 7 set 2017, 06h00

Dubladores clássicos que já se foram

Por
Memória | 17 jul 2017, 17h54

Algumas das vozes mais lembradas da nossa infância já não estão mais entre nós

18 artistas de TV que foram, ou ainda são, dubladores

Por
Memória | 23 jun 2017, 10h36

Suas vozes ficaram conhecidas antes de seus rostos

Morre o dublador Emerson Camargo

Por
Memória | 15 abr 2017, 12h09

Um dos pioneiros da dublagem no Brasil

Saiba quem são os famosos brasileiros que dublaram os fofos animais de ‘Pets’

Por
Tudo Sobre Cinema | 15 ago 2016, 18h08

Já vi Pets – A Vida Secreta dos Bichos, que chega aos cinemas do Brasil dia 25 de agosto. É divertido e comovente. Tem humor e aventura. É um programa para crianças e adultos. Sabia que quatro atores famosos dublaram personagens importantes, mas, sinceramente, só reconheci, de imediato, a voz (inconfundível) de Luis Miranda. O […]

Pai faz dublagens divertidas com o filho durante um ano inteiro para entreter esposa no trabalho

Por
Pop! Pop! Pop! | 3 fev 2016, 16h43

Lembra do aplicativo Dubsmash, que funcionava como uma espécia de karaokê? Com a ajuda da “câmera da selfie”, era possível gravar a sua interpretação de frases famosas até canções pop. Pois bem, um pai e um filho encontraram uma maneira adorável de aproveitar a brincadeira. + Noiva encontra maneira perfeita para surpreender mãe com Alzheimer + Pai […]

Rapazes relembram músicas famosas em carro e fazem sucesso na internet

Por
Pop! Pop! Pop! | 5 Maio 2015, 17h26

Lembra das três amigas e comediantes que dublavam músicas pop famosas no carro — e que fizeram um tremendo sucesso? Pois é, agora três amigos resolveram embarcar na onda da dublagem em quatro rodas em novo vídeo. + Passos de dança de senhores de meia idade surpreendem jurados de reality + Dublador de Olaf, do […]

Antiga sede do Estúdio Álamo será demolida em 2015

Por Mauricio Xavier [Colaborou Raphael Martins]
Atualizado em 5 dez 2016, 14h15 - Publicado em 25 jul 2014, 23h00

Emma Stone participa de “batalha de dublagem” em programa de televisão

Por
Pop! Pop! Pop! | 29 abr 2014, 12h02

A atriz Emma Stone está em uma maratona de entrevistas para promover a segunda parte da trilogia do super-herói Homem Aranha. O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro estreia no Brasil nesta quinta (1º). + Jô Soares protagoniza beijo gay triplo em seu programa Para finalizar o passeio por programas de televisão e rádio de todo mundo, Emma […]

Fábio Porchat dubla boneco de neve em Frozen, novo desenho da Disney

Por
Tudo Sobre Cinema | 9 dez 2013, 10h30

Fábio Porchat ataca em mais uma frente. Depois da TV, das comédias no cinema, da internet e da imprensa escrita, o humorista dubla um dos personagens de Frozen – Uma Aventura Congelante, novo desenho da Disney, que estreia dia 3 de janeiro. Porchat dá voz a Olaf, um divertido boneco de neve, que vai cruzar […]

Encontro com dubladores de Cavaleiros do Zodiáco agita Anime Friends

Por Bruna Ribeiro
Atualizado em 5 dez 2016, 15h47 - Publicado em 21 jul 2013, 21h11

‘Avenida Brasil’: confira o trailer da novela em espanhol

Por
Pop! Pop! Pop! | 31 jan 2013, 17h33

De onde veio? Quem criou? Ninguém sabe. Fato é que o trailer em espanhol da querida Avenida Brasil ganhou a internet. Os motivos? Bom, pode ser mero saudosismo (já que Salve Jorge não vai tão bem das pernas), ou… Vamos deixar vocês assistirem ao vídeo primeiro. Quanta expressividade! O resultado é praticamente uma versão melhorada […]

Gafe do dia: Beyoncé dubla hino americano e fãs xingam muito nas redes sociais

Por
Pop! Pop! Pop! | 22 jan 2013, 18h33

Quem acompanhou as eleições americanas do ano passado, sabe bem que Barack Obama é o chefe de estado mais pop do mundo político. Não é por pouco que ele tem apoio de uma das maiores divas musicais da atualidade: Beyoncé. Pois bem. Nesta segunda (21), durante a posse do presidente, ela foi a escolhida para […]

Morre Gileno Santoro, dublador do Mestre Kame de ‘Dragon Ball’

Isaura Gomes, dubladora da Dona Clotilde, do Chaves, morre aos 83 anos

Mário Monjardim, dublador de Salsicha e Pernalonga, morre aos 86 anos

Dubladora de personagens de Peppa Pig e Teletubbies morre aos 46 anos

O que ‘Roque Santeiro’ e ‘Os Simpsons’ têm em comum?

Os grandes estúdios de dublagem do passado

Quem foi Herbert Richers

Dubladores clássicos que já se foram

18 artistas de TV que foram, ou ainda são, dubladores

Morre o dublador Emerson Camargo

Saiba quem são os famosos brasileiros que dublaram os fofos animais de ‘Pets’

Pai faz dublagens divertidas com o filho durante um ano inteiro para entreter esposa no trabalho

Rapazes relembram músicas famosas em carro e fazem sucesso na internet

Antiga sede do Estúdio Álamo será demolida em 2015

Emma Stone participa de “batalha de dublagem” em programa de televisão

Fábio Porchat dubla boneco de neve em Frozen, novo desenho da Disney

Encontro com dubladores de Cavaleiros do Zodiáco agita Anime Friends

‘Avenida Brasil’: confira o trailer da novela em espanhol

Gafe do dia: Beyoncé dubla hino americano e fãs xingam muito nas redes sociais

Onde aprender a dublar

De quem é essa voz?

As vozes por trás dos personagens

Veja

SUPERINTERESSANTE

Você RH

VEJA SAÚDE

Quatro Rodas

Claudia