Tornar-se princesa é um sonho comum entre as meninas. Tanto que a adaptação da fantasia para o mundo real em Até as Princesas Soltam Pum, do escritor Ilan Brenman, vendeu mais de 300 mil exemplares desde 2008. Na história, um pai conta a sua filha um grande segredo: as princesas não são perfeitas. Sucesso também na Espanha e Coreia do Sul, o livro ganha agora uma versão da Cia Toc Toc Posso Entrar? para os palcos. A peça inicia temporada no sábado (21) no Teatro Alfa.
+ Cidade das crianças: um blog de pais para pais
De acordo com a atriz Danielle Barros, a primeira ideia do grupo era adaptar outro livro de Brenman: “Sempre quisemos fazer um espetáculo de alguma das obras de Brenman. Tínhamos pensado em A Mulher que Não Sabia Guardar Segredos (2012), mas quando ele nos sugeriu esse título, ficamos muito felizes. Era tudo o que queríamos, mas achávamos inatingível”.
Na montagem Danielle interpreta Luiza, a garota que solta pum. Ela e sua amiga inseparável decidem descobrir como podem se transformar em princesas de verdade. As meninas partem para a empreitada com a ajuda de dois seres do universo dos contos de fadas.
Fã de teatro infantil, Brenman já assistiu ao ensaio geral da peça e ficou emocionado. “A adaptação é livre. Por isso eu sabia que o espetáculo seria diferente do livro. Mas a companhia percorreu um caminho bem interessante de pegar os arquétipos, desmistificando e humanizando as princesas”, explica.
Satisfeito com o resultado, o escritor afirma que gostaria de ver outras histórias suas nos palcos. Sobre aventurar-se a escrever as próprias peças, diz-se tentado. “Mas preciso amadurecer a ideia. Acho que vai acontecer em algum momento, mas preciso ter humildade para reconhecer que não é a mesma coisa que literatura. Seria aprender uma nova linguagem.”
