Legítimo representante do undergroud brasileiro, o catarinense Carlos Careqa lança dia 31 no Sesc Belenzinho o CD Por Um Pouco de Veneno, sua segunda homenagem ao cantor e compositor americano Tom Waits (a primeira foi À Espera de Tom, de 2008).
+ Erasmo Carlos comenta faixas do show ‘Meus Lados B’
As cantoras Fabiana Cozza e Bruna Caram acompanham Careqa na ocasião, além de uma competente banda formada por Thiago Costa (piano), Mario Manga (guitarra e violoncelo), Marcio Nigro (guitarra e violão), Popo (tuba) e Cladio Tchernev (bateria).
+ Jack White lança DVD e vinil de show lendário do White Stripes no Brasil
Ao todo, 15 versões compõem o repertório, entre elas Hope I Don’t Fall in Love with You, que se tornou Eu Espero Não Me Apaixonar, e Misery Is the River of the World, cantada em português como Miséria É o Rio Deste Mundão. A seguir, Careqa comenta algumas das peças que estão no roteiro do espetáculo.
Para o Nico
“Sempre ouvia esta música no walkman quando ia para a casa de um amigo. Quando o Nico Nicolaewsky morreu, fiz a versão, pois On the Nickel me remeteu diretamente ao nome dele.”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=16o-o-Trl88?feature=oembed&w=500&h=281%5D
Um Pouco de Veneno
“Little Drop of Poison escutei no filme Shrek 2. Gostei da sonoridade e resolvi verter para o português.”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=zkj_ov_0LA4?feature=oembed&w=500&h=375%5D
Bicicletas
“Perder uma bicicleta e um grande amor. Broken Bicycles, uma analogia perfeita e muito bem realizada por Tom.”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=eF-HAAUY45c?feature=oembed&w=500&h=375%5D
Perdoa Minha Cara
“O [Mario] Manga adora I Beg Your Pardon. Ele me pediu e eu fiz a versão.”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=j3Vd3N7sc7g?feature=oembed&w=500&h=281%5D
Me Perdi
“Eu cito nesta versão de Bottom of the World vários dos grandes poetas e escritores de Curitiba, pra onde fui quando tinha cinco anos. Vivos e mortos.”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=vMP9e3cqKns?feature=oembed&w=500&h=375%5D
Olha pro Céu
“Green Grass é uma das minhas preferidas. Por isso fiz a versão.”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=KRfNj2njwTg?feature=oembed&w=500&h=281%5D
O Piano Andou Bebendo
“The Piano has Been Drinking é uma canção muito bem sacada. A ideia é a melancolia.”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=fzNxiatscqs?feature=oembed&w=500&h=281%5D