‘É proibido fumar neste local’ em chinês

É assim que se diz ‘É proibido fumar neste local em chinês’. Protagonistas de uma onda migratória nem tão antiga, muitos chineses ainda sofrem para entender nossa língua. Para evitar problemas com seus clientes vindos do país mais populoso do mundo, Chen, proprietária do restaurante de comida taiwanesa Sweet Heart, na Rua dos Estudantes, na Liberdade, adaptou a placa que explicita a Lei Antifumo. “Ninguém vai se fazer de desentendido.”